ジェイエイシー・トランスレーションズ 翻訳サービスＦＡＱ

お客様からよくいただくご質問への回答をまとめました。
しかしながら私どもにとっては、お問い合わせいただく業務のひとつひとつ、その全てが特殊なプロジェクトです。 このページにある・ないに関わらず、いつでもお気軽にお問い合わせ・ご質問をお寄せください。 お客様ごとに異なるご状況やご要望に合わせ、丁寧に対応・回答させていただきます。

翻訳を頼みたいのですが・・・。

電話・ファックス、メールにてお気軽にお問い合わせください。 また本ウェブサイトの見積りフォームからもお問い合わせいただけます。 必要な情報をお伺いし、無料見積りにて具体的にご提案・ご案内させていただきます。
無料見積りの内容にご納得いただけましたら、見積書内のお申し込みフォームに必要事項をご記入いただき、ファックスもしくはメールにてご返送くださるだけで結構です。 見積書内記載の納品期限までに納品させていただきます。 （翻訳プロセスチャートも併せてご参照下さい。）

いくらかかりますか？予算が限られているのですが。

翻訳料金は量（文字数）、内容（専門性や難易度）、納期によって変わってまいります。 標準的な料金につきましては翻訳サービス・納期のページをご参照ください。
お問い合わせいただいた段階で、コーディネーターがご要望にあったベストな品質を判断し、それに応じたベストな価格を見積りにてご提案させていただいております。 見積り額がご予算と合わない場合は、格安な価格でご要望に沿わないサービスを提供することが無いよう、納期の延長による割引や翻訳の必要のない部分を提案させていただくなど、ご状況に合わせた誠実で柔軟な対応をさせていただきます。

どのくらいで仕上がりますか？急いでいるのですが。

量や内容、担当通訳者のスケジュールによるのはもちろんですが、お急ぎの場合、翌日や同日納品が可能な場合もございます。先ずは+44 (0)20 7489 2994までご相談ください。 また標準的な翻訳納期につきましては翻訳サービス・納期のページをご参照ください。

ビザの申請に必要な書類を翻訳して欲しいのですが。

ビザの申請や各種届出、住宅ローンの申し込みなどに必要な証明書の翻訳も多く承っております。 イギリス・ホームオフィスなど幅広い公共機関で受け入られているジェイエイシー・トランスレーションズに安心してお任せください。

頼みたい翻訳の内容が機密性の高いものなのですが、大丈夫でしょうか？

ジェイエイシー・トランスレーションズではお客様からお預かりする大切な情報について、その守秘義務の重要性を認識しております。 ジェイエイシー・トランスレーションズでうけたまわる全ての業務について、見積り（兼お申し込みフォーム）に機密保持について明記すると共に、お客様の情報を厳正に管理させていただいております。 またご希望により双方署名によるNDA（守秘義務契約書）も取り交わさせていただいておりますので、お気軽にお申し付けください。